Navidadpi hinaspa tukuy tiempopi Diosqa sapa kutin ñoqanchiswan kashan. Navidadqa k’anchaypa, kusikuypa, raymi p’unchaymi! Chayqa allin tiempon yuyaymanaypaq aswan hatun qokuypi hayk’aqpas qosqa runa kayman: Jesucristo, Qespichiqninchis. Callekunapi k’anchariq k’anchaykunamanta aswan karun, mikhuy hunt’a mesakuna, ayllu huñunakuykuna ima, Navidadpa cheqaq significadonqa Diospa munakuyninpin kashan, kay pachaman rikuchisqa huk huch’uy wawacha hina, Belén llaqtapi huch’uylla uywasqa pesebrepi.

Navidadqa sumaq yuyarichiymi, manan sapallanchischu kanchis. Huknin título Jesusman qosqa «Immanuel» nisqa, chaymi literalmente «Dios con nosotros» niyta munan. Jesusqa hamurqanmi ñoqanchiswan tupananchispaq suyakuyta, thak kayta, qespikuyta ima apamuwananchispaq.

Sonqonchista kicharinapaq, mana hayk’aq lloqsimuq k’anchaywan k’ancharichinanchispaqmi tiempo chayamun: Jesus. Nacesqan tutapa sapa detallenmi invitawanchis agradecikuywan raymichakunanchispaq: hanaq pacha corokunata uyariq michiqkuna, munakuywan muyurisqa nacesqankupa mana sasachakuyniyoq kasqanku, wiñaypaq promesa hunt’akuyninpas.

Kunanqa chay kikin kusikuymi chayayniykupi kachkan. Navidadqa Jesusmi, kawsaqmi hinaspa kawsayninchikpim kachkan. Paymi waqyawanchis iñiyninchista mosoqyachinanchispaq, t’ikrakuq munakuynintapas willananchispaq. Kay navidad pachapi kawsasun, sunqukunawan hunt’a agradecikuywan, hukkunaman chayaspa, ayllunwan, amigonkunawan ima rimanakuyta chaninchaspa, hinallataq, llapanmanta aswantaqa, Diospa qayllanpi kusikuspa.

Kay especial tiempopin invitawanchis Cristoq nacesqanqa kacharichiypa, atipay ñanpa qallariynin kasqanmanta yuyarinanchispaq. Kay pachaman chayamusqanqa manan historiamantachu karqan, aswanpas wiñaypaqmi kawsayninchista cambiarqan. Kay cheqaqpaqmi ancha kusikuywan suyakuywan raymichakunchis: Diosmi hamurqan noqanchiswan tupananchispaq, gracianwanmi sapa p’unchay compañawanchis.

Kay navidadpi yuyariychis, Diosqa anchatan munakuwanchis, ñoqanchiswantaqmi kanchis, nispa. Hinallataq, hatunchaypi kutimuyninpa chiqap kayninqa hamuq watapaq suyakuywan kusikuywan hunt’achiwasun. Jesuspa nacesqan mosoqyachichun iñiyniykita, sonqoykiman thak kayta apamuychis, munakuyniykichista hunt’achunku.

¡Kusisqa Navidad Cristowan kay raymipi protagonista hina!  Jesuspa thak kaynin, k’anchaynin ima, wasiykiman, kawsayniykimanpas hunt’aykuchun.

Rodrigo Guerra.

OPINIÓN

En Navidad y en todo tiempo Dios está siempre con nosotros (Español)

¡La Navidad es tiempo de luz, alegría y celebración! Es el momento perfecto para reflexionar sobre el mayor regalo jamás dado a la humanidad: Jesucristo, nuestro Salvador. Más allá de las luces que brillan en las calles, las mesas repletas de comida y las reuniones familiares, el verdadero significado de la Navidad reside en el amor de Dios, revelado al mundo en la forma de un pequeño bebé en el humilde pesebre de Belén.

La Navidad es un maravilloso recordatorio de que no estamos solos. Uno de los títulos dados a Jesús es «Emanuel», que literalmente significa «Dios con nosotros». Jesús vino a nuestro encuentro para traernos esperanza, paz y salvación. Es hora de abrir nuestros corazones y dejarnos iluminar por la luz que nunca se apaga: Jesús.

Cada detalle de la noche de su nacimiento nos invita a celebrar con gratitud: los pastores que escucharon los coros celestiales, la sencillez de un nacimiento rodeado de amor y el cumplimiento de una promesa eterna.

Hoy, esa misma alegría está a nuestro alcance. La Navidad es Jesús, vivo y presente en nuestras vidas. Nos llama a renovar nuestra fe y a compartir su amor que transforma. Vivamos este tiempo navideño con corazones llenos de gratitud, acercándonos a los demás, valorando la comunión con familiares y amigos, y, sobre todo, regocijándonos en la presencia de Dios.

En esta época tan especial, se nos invita a recordar que el nacimiento de Cristo fue el comienzo de un camino de redención y victoria. Su llegada al mundo no fue solo un acontecimiento histórico, sino un hito eterno que cambió nuestras vidas para siempre. Es por esta verdad que celebramos con tanta alegría y esperanza: Dios vino a nuestro encuentro y su gracia nos acompaña cada día.

Que esta Navidad sea un recordatorio de que Dios nos ama profundamente y siempre está con nosotros. Y que la certeza de su regreso en gloria nos llene de esperanza y alegría para el año que viene.

Que el nacimiento de Jesús renueve tu fe, traiga paz a tu corazón y llene tu vida de amor. ¡Feliz Navidad con Cristo como protagonista de esta celebración!  Que la paz y la luz de Jesús llenen tu hogar y tu vida.

Rodrigo Guerra.